VELKOMMEN TIL PÅSKEFROKOST
Onsdag 29.03 kl.08.00-09.00
Vi inviterer dere til påskefrokost på hver avdeling.
Da lager vi en ekstra god frokost og
koser oss i godt selskap med hverandre.
We invite you to Easter
breakfast in each department.
We will make an extra good
breakfast and enjoy each other's good company.
Når dere foreldre er med på frokosten er det dere som har ansvar for barna, når bordene er pyntet så skal pynten stå på bordet, barna skal ikke leke eller rive ned den, det er deres ansvar å passe på. Barna skal ikke løpe inne, dette er en regel vi har i barnehagen for å unngå fall og for mye støy.
Ofte når vi har slike sammenkomster med foreldrene så kan det være ekstra vanskelig for noen av barna å si hadet når dere går, spesielt de minste barna. Derfor vil vi at dere forebereder barnet noen minutter før dere går, ved å si at dere snart skal gå og at da må dere si hadet. Når det er på tide at dere går, finn en ansatt og si ifra at nå skal du gå, ha en kort avskjed med barnet og gå, og la den ansatte ta seg av barnet ditt.
When you parents are at the breakfast, you are responsible for the children, when the tables are decorated, the decorations must stay on the table, the children must not play or tear it down, it is your responsibility to look after it. The children must not run inside, this is a rule we have in the nursery to avoid falls and too much noise.
Often when we have such gatherings with the parents, it can be extra difficult for some of the children to say goodbye when you leave, especially the youngest children. Therefore, we want you to prepare the child a few minutes before you leave, by saying that you will be leaving soon and that you have to say goodbye soon. When it is time for you to leave, find an employee and tell them that you are going to leave, say goodbye to the child briefly and leave, and let the employee take care of your child.